Луи Буссенар. Капитан Сорви-голова
Страница 132

Сорви-голова, ошеломленный тем, что его называют по имени так далеко от родины, с вполне понятным недоумением посмотрел на канадского капитана.
- Жюно?.. Франсуа Жюно! - в свою очередь воскликнул он растроганно. - Неужели это вы, дорогой мой друг? Славный товарищ! Какая чудесная встреча!

Встреча была действительно чудесная, ибо судьба вновь свела двух героев "Ледяного ада", Жана Грандье и Франсуа Жюно, конного полицейского из Клондайка, который спас золотоискателей, замурованных в пещере Серого медведя бандитской шайкой "Коричневой звезды".
- Вот и еще одна из превратностей войны, - заметил канадец, на глазах которого блеснули слезы при виде вновь обретенного друга.

Этот добрейший великан ничуть не возгордился тем, что из простого солдата дослужился до звания капитана добровольцев.
- Ребята! - гаркнул он своим подчиненным. - Этот милый юноша-француз с нашей любимой старой родины. Он знатный храбрец, даром что у него еще и усы не выросли. Он перестрелял десятки матерых волков и разбойников, этих двуногих гризли, что опаснее всякого зверя.
- Француз из Франции, - размышлял сержант роты, - это вроде как брат.
- Ясное дело, брат! - хором поддержала вся рота. Жану устроили овацию, со всех сторон к нему потянулись руки.
- Брат-то брат, а все же вы мой пленник, - продолжал капитан.
- Увы! - вздохнул Жан. - И даже не один, а вместе--с другом Фанфаном: он тоже парижанин.
- Фанфан?.. Подходящий товарищ!
- А это Поль, тоже мой друг.
- И Поль хорош! А раз они ваши друзья - значит, и наши. И можете быть уверены: еще не было и никогда не будет пленников, с которыми обращались бы так же хорошо, как будут обходиться с вами. И потом, - таинственно шепнул капитан на ухо Жану, - у меня кое-что есть на уме...

Когда разоружение было закончено и наступил полный покой, который неизбежно следует за большими ката-строфами и сильными страданиями, буры стали понемногу приходить в себя. Они получили возможность пообчи-ститься, помыться, перевязать свои раны, поесть и поспать.. Главное, поспать! Бессонница совсем истомила бойцов.

А победители тем временем ликовали. В лагере царило бурное веселье. Еще бы не радоваться! Сорок пять тысяч англичан торжествовали победу над четырьмя тысячами буров.